Terrascape - Protecting your Lanscape Filters Gear!

Probando Terrascape ONESIXFIVE en Nueva York

La primera prueba seria que he realizado de la bolsa Terrascape ONESIXFIVE ha sido en nuestro reciente viaje a Nueva York. La experiencia ha sido totalmente satisfactoria, y no solo durante nuestra estancia en la ciudad, si no tambien, durante el viaje Madrid - Nueva York - Madrid

 

Testing Terrascape ONSIXFIVE at New York City

The first really serious test of the Terrascape ONESIXFIVE filter bag has been done during our recent trip to New York. The test has been totally successfully, and not only during our stay in the city, also during the trip Madrid - New York Madrid

 

Durante los vuelos, tenía la seguridad de que mis costosos y delicados filtros de cristal de 165mm iban perfectamente protegidos. A pesar de los golpes típicos que sufren las maletas durante los vuelos, ningun filtro ha sufrido daño alguno gracias al interior acolchado de la ONESIXFIVE.

 

During the flights, I was really sure the my expensive and delicated glass filters of 165mm were perfectly protected. Despite suffering typical luggage strokes during flights, no filter has been damaged due to the ONESIXFIVE padding inner.

 

Jesus M. García y yo probando la bolsa ONESIXFIVE en Nueva York / Jesús M. García and I testing the ONESIXFIVE at New York

 

Y una vez en Nueva York, la bolsa ONESIXFIVE resulta muy comoda a la hora de transportar los filtros hasta las distintas localizaciones, pero donde demuestra su verdadero potencial es en el momento de realizar las fotografías. Una vez tienes la bolsa colgada del tripode, puedes trabajar con total libertad de movimiento sabiendo que siempre tienes a mano los filtros, perfectamente ordenados y protegidos.

 

Once in New York, the bag ONESIXFIVE is very comfortable when you go to the different spots, but where it shows its true potential is at the shooting time. Once you have the bag attached to the tripod, you can work with complete freedom of movement knowing that you always have your filters handy, perfectly ordered and protected.

 

 

Para ver más detalles sobre la Terrascape ONESIXFIVE visita la web de Terrascape pulsando aqui.

For more details about Terrascape ONESIXFIVE visit Terrascape website by clicking here.

 

 


Terrascape ONESIXFIVE. Primeras impresiones

Por fin tenemos en el mercado una solución para proteger de manera fiable y económica toda nuestra inversión en filtros de fotografía. Todos sabemos lo caro que es tener un buen juego de filtros, pero si además esos filtros son de 165mm, la inversión es aun mayor y dado su tamaño, la fragilidad de los filtros es tambien superior al del resto de filtros.

 

Terrascape ONESIXFIVE. First impressions

Finally there's a solution on the market to protect correctly all our investment in photography filters. We all know how expensive it is to have a good set of filters, but if these filters are also 165mm, the investment is even higher, and due to the bigger size, the fragility of the filters is also higher than other filters.

 

La bolsa Terrascape ONESIXFIVE esta diseñada especificamente para transportar de manera segura 8 filtros ND de 165x165mm aunque existen diferentes modelos para otras medidas de filtros mas pequeños. La construcción, con un tejido exterior impermeable, y unos acabados impecables, muestran un producto de alta calidad ya a primera vista. El diseño, sin incluir piezas metálicas, para evitar manchas por oxidación, y con distintas correas ajustables, que te permiten llevar la bolsa colgada al hombro,  sujeta al cinturon o al tripode, indican que se han cuidado hasta el mas mínimo de los detalles.

 

The bag Terrascape ONESIXFIVE is designed specifically to safely transport 8 ND filters of 165x165mm, although there are different models for other smaller size filters. Construction, with a waterproof outer layer, and exquisite finishes, show a high quality product at first sight. The design, not including metal parts to prevent rust spots and with different adjustable straps that allow you to carry the bag over the shoulder, attached to your belt or tripod, indicates that all details have been taken in mind during the design.

 

 

El interior acolchado y con diseño en acordeon, garantiza la completa protección de los filtros, manteniendolos a salvo de rayaduras, manchas y golpes. Además, desde Terrascape, me comentan que se ha cambiado el color negro del interior acolchado (como el que se puede ver en la foto) por un color amarillo claro que facilita la identificación de los filtros al permitir ver si el filtro es de más o menos pasos.

Para ver más detalles sobre la Terrascape ONESIXFIVE visita la web de Terrascape pulsando aqui.

 

The padding and accordion design inner, ensures complete filters protection, keeping them safe from scratches, stains and bumps. In addition, from Terrascape, tell me that they have changed the color black of the padded inner (as you can see in the picture) by a light yellow color for easy filter identification by allowing check if the filter is more or fewer stops.

For more details about Terrascape ONESIXFIVE visit Terrascape website by clicking here.