Monument Valley

 

Siempre que viajamos a los USA, tenemos la sensación de estar viendo lugares que ya conocemos gracias a las películas y a todo lo que vemos en televisión. Pero cuando llegas a Monument Valley no es que el paisaje te recuerde a una película, es que tienes la sensación de estar viviendo tu propia película del Lejano Oeste mientras recorres el valle...

Everytime that we travel to the USA, we have the feeling that we are visiting places where we have been before thanks to the movies and TV shows. But when you arrive to Monument Valley, the landscape doesn't reming you a movie, you have the feeling to be living your own Wild West movie while you're visiting the valley...

Atardecer en Monument Valley - Monument Valley Sunset

Panorámica de 6 fotos, hecha con el sistema LucrOit y un filtro HiTech GND de 2 pasos. Pulsa sobre la foto para verla en grande

Panoramic of 6 shots, taken with the LucrOit system using a HiTech GND filter of 2 stops. Click on the photo to see it on a bigger size

 

El desierto está plagado de "habitantes" que están ahí, solos, viendo pasar el tiempo y a los turistas, esperando que alguien repare en ellos y se detenga unos minutos junto a su lado...

The desert if full of "people" being there, alone, watching the time and tourists, waiting for someone to notice them, and stop for a few minutes beside them...

Solo - Alone

Rendición - Surrender

Hechas con el sistema LucrOit y un filtro HiTech GND de 2 pasos. Pulsa sobre las fotos para verlas en grande

Taken with the LucrOit system using a HiTech GND filter of 2 stops. Click on the photos to see them on a bigger size

 

Atardecer en Monument Valley II - Monument Valley Sunset IIAtardecer en Monument Valley II - Monument Valley Sunset IIPanorámica de 5 fotos horizontales, realizadas conl portafiltros LucrOit usando un filtro HiTech degradado inverso de 2 pasos.

Panoramic of 5 horizontal shots taken with the filter holder LucrOit using a HiTech reverse GND filter of 2 stops.

Panorámica de 5 fotos, hecha con el sistema LucrOit y un filtro HiTech GND inverso de 2 pasos. Pulsa sobre la foto para verla en grande

Panoramic of 5 shots, taken with the LucrOit system using a HiTech reverse GND filter of 2 stops. Click on the photo to see it on a bigger size

 

Monument Valley es un paraiso fotográfico, pero cuando cae la noche, el desierto adquiere una magia especial....

Monumtent Valley is a photographic paradise , but when the night falls, the desert becomes magical...

La Luna sale en Monument Valley - Monument Valley Moonrise

Hecha con el sistema LucrOit y un filtro HiTech GND inverso de 2 pasos. Pulsa sobre la foto para verla en grande

Taken with the LucrOit system using a HiTech GND reverse filter of 2 stops. Click on the photo to see it on a bigger size

 

Visitar Monument Valley de noche debe hacerse de la mano de un guía Navajo. Nosotros contratamos el servicio con Nate Holiday (http://www.monumentvalleysafari.com). Nuestro guia fue Clint, un Navajo nativo que vive en el interior de Monument Valley y conoce sus rincones perfectamente, algo realmente imprescindible para no perderse en la inmensidad del desierto, algo realmente sencillo por la noche. De la mano de Clint, recorrimos el parque durante 4 horas, haciendo fotos en localizaciones fuera del recorrido turístico. Fue una noche realmente increible... Desde aquí quiero dar las gracias a Nate, y en especial a Clint, por descubrirnos los secretos ocultos en la noche de  Monument Valley.

Visit Monument Valley at night must be done by an authorized Navajo guide. We hire this service with Nate Holiday (http://www.monumentvalleysafari.com). Clint, our guide, was a native Navajo living inside Monument Valley and meet its corners perfectly, something really essential to not get lost in the vastness of the desert, something really easy at night. With Clint we went through the park for 4 hours, taking photos in locations outside of the tourist track. It was a really amazing night ... From here I want to thank Nate, and especially Clint, for discover the secrets hidden in the mists of Monument Valley.

Solo en la Noche - Alone in the Night

Monument Valley de Noche - Monument Valley by Night

Pulsa sobre las fotos para verlas en grande

Click on the photos to see them on a bigger size

 

Monument Valley de Noche II - Monument Valley by Night II Panorámica de 10 fotos. Pulsa sobre la foto para verla en grande

Pano of 10 shots. Click on the photo to see it on a bigger size

 

Otras de las maravillas que descubrimos gracias a Clint, nuestro guía nocturno por Monument Valley, fueron varios arcos en las paredes de roca, que nos permitieron intentar encuadres diferentes...

Another of the wonders that we found thanks to Clint, our guide through the night in Monument Valley, were several arches in the rock walls, which allowed us to try different frames...

Starts Hole II

Stars Hole

Panorámica de 8 fotos. Pulsa sobre las fotos para verlas en grande

Pano of 8 shots. Click on the photos to see them on a bigger size

 

Tras una larga noche, después de haber dormido muy poco, llegó el amanecer... Por suerte, en este caso, pudimos hacerlo prácticamente desde la cama ya que estábamos alojado en el hotel The View

After a long night, having slept for a short time... Luckily, in this case, we could take the photo from the bed as we were staying at the hotel The View

Hecha con el sistema LucrOit y un filtro HiTech GND inverso de 2 pasos. Pulsa sobre la foto para verla en grande

Taken with the LucrOit system using a HiTech GND reverse filter of 2 stops. Click on the photo to see it on a bigger size